blog

智利为Gonzalo Rojas哀悼

<p>智利诗人冈萨洛罗哈斯于周一早上去世,享年93岁,政府已宣布为期两天全国哀悼</p><p>我在2006年遇到了他,作为一名年轻的记者,我想采访20世纪最重要的智利诗人之一 - 诺贝尔奖获得者Gabriela Mistral和Pablo Neruda在智利的带下,我们有很高的标准</p><p>罗哈斯在他位于该国南部小城市奇兰的家中接待了我</p><p>我记得的第一件事是他收藏了35,000本书</p><p>他告诉我他已经全部读完了</p><p>他不仅仅是一名作家 - 他还曾在美国,哥伦比亚大学和芝加哥大学担任教授,并曾在德国,委内瑞拉,西班牙,墨西哥,当然还有他的祖国任教</p><p>他的作品已被翻译成英语,德语,法语,葡萄牙语,俄语,意大利语,罗马尼亚语,瑞典语,中文,土耳其语和希腊语</p><p>他被授予智利国家文学奖,索菲亚女王伊比利亚美国诗歌奖,墨西哥Octavio Paz奖,以及2003年塞万提斯文学奖</p><p>他的家有四五个不同的卧室</p><p>他不喜欢每天早上在同一个地方醒来</p><p>一个人有一个带镜子的性感床</p><p>他在中国购买了它,并在他的诗歌“镜子之床”中写到了这一点</p><p>这张镜面床象征着Rojas工作和生活的两个方面</p><p>一方面,这种情欲 - 连同爱情和死亡 - 是他诗歌和生活中的一个重要元素:我们喜欢的选集我的爱情收集了他的41首色情诗</p><p>另一方面,有中国和政治</p><p> 1959年,罗哈斯访问了这个国家,并设法与毛泽东会面并谈了一个半小时</p><p>他告诉我他们没有谈论政治,他对“那种巨大的动物”印象深刻</p><p>他特别记得毛的手:“瘦,女人味”</p><p>他说,正是因为那次会议,萨尔瓦多·阿连德总统要求他在1970年成为中国的文化顾问(罗哈斯从来没有属于任何政党,但他还在左翼)</p><p>他在中国待了一年,之后被送往古巴</p><p>罗哈斯在1973年智利军事政变时就在那里</p><p>由于他之前为阿连德的政治工作,皮诺切特的独裁统治剥夺了他的国籍,他和他的家人不得不在东德和委内瑞拉找到流亡者</p><p>由于古根海姆奖学金,他于1979年回到智利,但发现他根本无法工作,因为他被禁止在任何一所智利大学教书,所以他去了美国</p><p> 1995年再次回到智利,罗哈斯拒绝住在首都,圣地亚哥他选择了南部400公里处的Chillán,这是他的第二任妻子Hilda May和他们的儿子的故乡</p><p>罗哈斯本人出生在一个名叫勒布的南部小镇,成为一个煤矿家庭</p><p>他告诉我:“他们问了我一千次,'你为什么不去西班牙生活</p><p>你在那里找工作,他们赐给你</p><p>你为什么不去美国</p><p>你在那里有一所房子</p><p> “不,我喜欢这里,来自各省的人,这种简单</p><p>“在圣地亚哥的智利国家美术博物馆,智利人一直在警惕诗人的身体</p><p>他被带回Chillán,在那里他将被埋葬</p><p>周三,西班牙国王胡安·卡洛斯将西班牙作家安娜·玛丽亚·马图特斯授予塞万提斯奖,他记得几年前他在罗哈斯举行的同一个颁奖典礼上表示:“他喜欢把自己介绍给一个煤矿工人的儿子,

查看所有